TRaduCTIonS qualIfIéES TEChnIquES & édIToRIalES

ConSEIlS En CoMMunICaTIon

BIENVENUE CHEZ SUNFLOWER AGENCY

Agence de traduction spécialisée dans le marketing et la communication

Traduire est un métier

L'art de la traduction n'implique pas seulement des mots, mais également des concepts avec une terminologie spécifiquement adaptée à l'univers de chaque projet. Comme Voltaire se plaisait dire: « Malheur aux faiseurs de traductions littéraires, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue et que l'esprit vivifie. »

Documents

Vos documents traduits sont vos ambassadeurs. Nos prestations renforcent votre image dans le cadre d'une communication internationale de qualité.

Sunflower

Sunflower Agency, créée par Sandrine Steltzner, est le fruit d'un savoir-faire basé sur une carrière de 20 ans pour le compte de marques étrangères essentiellement américaines. Sunflower Agency vous aide à promouvoir vos produits et services dans le monde entier.

+25 +

langues

2158

PROJETS

100 %

Expertise

10 ans

D'ÉXPERIENCE

NOS VALEURS

Confidentialité

Chaque dossier est privé, nos échanges se font uniquement par mail cryptés & sur cloud sécurisé. Par déontologie professionnelle, la confidentialité concerne donc tous nos intervenants, en interne comme en externe : traducteurs, relecteurs, rédacteurs, toute personne morale ou physique impliquée dans le projet.

Fidélité

Aptitude à transmettre fidèlement le style, l’esprit du texte original grâce à des solutions globales incluant la gestion de terminologie et la connaissance du marché.

Qualité

Création d’une base de données pour la terminologie de chaque client afin d’assurer homogénéité et qualité des documents.

Expertise

Sunflower Agency s'engage à vous attribuer les meilleurs traducteurs spécialisés dans le domaine concerné par votre projet. Ces traducteurs professionnels, sélectionnés selon des critères rigoureux afin de vous offrir des traductions à la qualité irréprochable, traduiront uniquement vers leur langue maternelle.