Technical and scientific translation for beauty care
The art of technical and scientific translation lies in the successful integration of linguistic proficiency and a deep understanding of the specific aspects inherent in the fields of cosmetics and haircare.
Terminology, compliance, local standards, cultural nuances, precision, and technicality are the exclusive ingredients of the technical and scientific translations crafted in our language lab.
OUR COMMITMENT
High technical standards and rigorous precision Consistently reliable technical and scientific translation
We reliably and accurately translate your technical and scientific content, in line with the terminology specific to the cosmetics and hairdressing industries. All our translations are handled by professional specialized translators to ensure the accuracy and clear comprehension of your translated documents.
Translators, specialized in hairdressing and cosmetics
Pharmacists, hairdressers, beauty therapists – the translators at Sunflower Agency all work in their native language, with many of them residing in the target country. In addition to their linguistic proficiency, our translators have in-depth knowledge of the intricacies inherent in the haircare and cosmetics sectors, including products and services, remaining abreast of the latest developments in these fields.
Advanced technical knowledge
Our translators have a thorough and up-to-date understanding of technical and scientific terminology, industry standards, and local culture. Professional jargon, scientific abbreviations, units of measurement, regulations... form the essence of our beauty rituals!
Hairdressing and technical translations
Hailing from the haircare industry, whether from a hair salon or a haircare product brand, our expert translators ensure high-quality translated content.
They master all aspects of the profession in both the source and target languages: cutting techniques, hair diagnosis, hair type and texture, hair color and chromatic circle, styling tools and accessories, styling and coloring products, care techniques and rituals, hygiene and safety...
Cosmetics and scientific translations
Your documents are entrusted to our expert translators, specialized in the pharmaceutical and beauty care industries. They work hand in hand to ensure the accuracy of all technical documents concerning skincare and scientific formulations.
Biological, physiological and biochemical systems of skin and hair, ingredients, chemistry and formulation, INCI list, compliance... Each criterion is expertly managed for every language and target country.
Technical and scientific translation materials
We translate all cosmetics and hairdressing materials requiring technicality, precision and rigor.
- User manuals
- Leaflets, ingredient and product data sheets
- Labels and packaging
- Training books on cutting techniques, coloring and haircare products
- Clinical test reports, technical guides
- Clinical studies...
All of our translation services
Marketing translation
Tailor your content and messages to target audiences, cultures and communication channels
Technical & scientific translation
Adapt your content for consistency and accuracy, while ensuring complete comprehension by the target audience
Certified translation
Official administrative, legal and commercial documents for businesses and individuals
Other language services
Content creation
Copywriting, SEO copywriting service and translation, rewriting
Multilingual DPT services
Layout for your source and/or translated documents